Document administratif persan

Ce document est un acte administratif ou juridique persan (iranien) du XIXᵉ siècle, rédigé en persan et portant un timbre fiscal officiel Qajar (“Stamp Office – Baghchi-Lakī” / اداره تمبر).

🔍 Éléments qui permettent l’identification

  • Le grand ovale imprimé au centre est un timbre fiscal utilisé en Perse (Iran) sous la dynastie Qajar (début/milieu du XIXᵉ siècle).
  • La mention en anglais “STAMP OFFICE” est caractéristique des timbres fiscaux qajars imprimés à partir des années 1860–1890.
  • L’écriture est du persan administratif, en style shikasta (écriture cursive utilisée pour les actes officiels).
  • Le document contient de nombreuses formules juridiques, typiques des contrats, reconnaissances de dettes, ventes de terrain, ou autorisations officielles.
  • 

📄 Nature probable du document

Bien que la lecture exacte ligne par ligne soit difficile en raison du style manuscrit condensé, il s’agit clairement d’un :

→ Acte notarié (سند / sanad)
ou
 → Reçu ou reconnaissance officielle (قباله / qabāla)

Souvent, ces documents concernaient :

  • la vente d’un terrain ou d’une maison,
  • une reconnaissance de dette,
  • un transfert de propriété,
  • ou un accord administratif enregistré auprès de l’État.

🕰 Période probable

Entre 1860 et 1900, durant le règne de:

  • Naser al-Din Shah Qajar (1848–1896)
    ou
  • Mozaffar al-Din Shah (1896–1907)

Les timbres fiscaux ovales multicolores sont typiques de cette période.


Lettre de Colmar du 23 décembre 1871 à destination de Belfort

Période du double affranchissement

Tarif du 1er septembre au 31 décembre 1871, lettre jusqu'à 10g.

Affranchie avec un timbre de 20c dit d’"Alsace Lorraine", oblitéré du timbre à date « fer à cheval » de Colmar.

Affranchie avec un timbre français Cérès de 25c, oblitéré de la grille « petit chiffre du gros chiffre 420 » de Belfort

Pour éviter le vol de timbres, la société à fait imprimer au verso ses coordonnées

"Taxe 5c" : 1871 FRANCE 20c (n°29) obl. AVP2 + AVRICOURT A PARIS 2° + ALSACE 20c obl. ST AVOLD + Rarissime cachet Taxe 5c sur DEVANT de lettre pour PARIS. Trés RARE. Superbe

Lettre datée de Sarreguemines ce 10me novembre 1681 et postée à Metz

Il s'agit actuellement de la plus ancienne lettre connue avec la marque manuscrite de Metz